Se num golpe de sorte você conseguir me matar, também não vou estar nem aí.
Ako kojim slučajem uspeš da me ubiješ, i za to će da me boli đoka.
Eu podia estar verde de inveja... e não estar nem um pouco mais alterada do que já estou.
Mogu da pozelenim od ljubomore a da ne stradam mnogo više nego što sam veæ.
Não deveriam estar nem no mesmo lugar que um cactus.
Ne bi trebalo da se naete u istoj sobi sa kaktusom.
Ele parecia não estar nem aí enquanto todos estavam em pânico.
U kom smislu? Izgledao je suvise zainteresovano i nije panicio kao ostali.
Você não pode estar nem perto da minha casa agora.
Ne treba sada da budeš ni blizu moje kuæe.
Mas vendeu os projetos sem estar nem na metade.
Ali kada je prodao planove, nije dovršio ni pola.
Todos nós pintamos nossas caras felizes todos os dias... quando na realidade tudo o que queremos... é ver a senhora do vizinho, roubar seu Ben Franklins... e não estar nem aí... não pensar em um terço do mundo que está esfomeado até morrer.
Svi stavljamo sreæna lica svaki dan, kad u stvari samo želimo... oæemo da sredimo komšijinu gospoðu, Ukrademo mu pare... a kasd smo veæ kod toga... ne razmišljamo o treæini sveta koja gladuje.
E eu não gosto nem um pouco do fato de você não estar nem aí pra ela.
I ne sviða mi se što ti nije stalo do nje.
Eu só não quero estar nem perto da sua família, nunca mais.
Jednostavno... Ne želim biti igdje blizu tvoje obitelji. Ikada.
Você parece não estar nem aí, mas ela quase morreu.
Fuæka ti se, a mogla je umrijeti.
Não quero estar nem perto quando fizerem isso.
Ne želim da budem ni blizu kada to uradite.
Sua mão não parece estar nem um pouco melhor.
Твоја рука не изгледа ништа боље.
Não vai estar nem uma noite na prisão
Neæe provesti ni noæ u zatvoru.
É isso aí, o remédio não pode estar nem muito quente nem muito frio, tem que estar no ponto certo.
O, da. To je to. Ne želiš da ti funk bude prevruæ ili prehladan, želiš da bude taman.
Cansado do Senhor não estar nem aí.
Umoran zato što je boga baš briga.
É sobre você não estar nem aí pra mim emocionalmente.
radi se o tom da nisi tu za mene, emocionalno.
E tem alguém aqui que parece não estar nem um pouco impressionado com isso.
A ovde je i neko ko nije ni najmanje impresioniram nièim od ovoga.
Depois de 5 dias chamando a morte, ela parecia não estar nem aí.
Pet dana je prizivao smrt, ali ga je ona zaobilazila.
E esse, é o meu "não estar nem ai."
А овако мене ништа не занима.
Ele não devia estar nem a 30Km/h.
Nije vozio više od 50 km/h.
Danny, você não deveria estar nem perto daqui. Eu sei.
Danny, ne bi smio biti ni blizu ovdje.
A pedra que buscamos pode não estar nem perto do nosso primeiro corte.
Osnova onoga što tražimo možda uopæe nije prvi rez.
Você não devia estar nem perto daqui.
Ne bi smeo biti ni blizu ove države.
Digo, em breve não vamos estar nem na mesma cidade.
Uskoro neaemo biti ni u istom gradu.
Como pode não estar nem um pouco chateada com isso?
Kako to da nisi uznemirena zbog ovoga?
Não era pra estar nem perto da nossa ilha.
Ne bi trebalo da su blizu našeg ostrva.
Não estar nem aí com nada.
Da ti se jebe za sve.
Não devíamos estar nem no batismo.
Nismo trebali biti ni na krštenju.
As chances são: você não vai estar nem aí em cinco anos.
Велика је шанса да за пет година нећете марити.
A melhor maneira que encontrei de tentar fazer as pessoas levarem a sério a ideia de que a Terra pode não ser plana, pode não estar nem perto de ser plana, é a partir de alguns dados.
Otkrio sam da je korišćenje podataka najbolji način da ljudi ozbiljno shvate ideju da svet možda nije ravan, čak ni blizu toga.
5.0356991291046s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako kojim slučajem uspeš da me ubiješ, i za to će da me boli đoka. 